Sometimes even executives leave if teamwork doesn't work. 3 Tools leaders can use for better teamwork.